「Ay Caramba」パメッチ!♥
❤••.¸¸.•´´¯`•´❤ 絶対に、明日は明日の風が吹く ❤`•.¸¸.•´´¯`••❤
15.6.06
15 de Junio: 新しいお部屋で君はもう making love!!!
Que buen tema carajo!!!!!!! Hikki volvió con Ultra Blue, un rejunte de sus últimos singles (que son bastantes O.o) pero con temas nuevos y frescos (h)

Este se llama Making Love y tiene un letra muy copada ^///^ Ennn fin, si no saben japo... hoy no traduzco un pito xD

Making Love

作詞: Utada Hikaru
作曲: Utada Hikaru

とうとう知り合って十年
 どこ から 始め よう
突然あなたのお引っ越しが決まった

遠距離なんてこわくもなんともない
感じてるよ存在を日々胸に
もう二度と会えなくなるわけでは
断じてないのに 考えちゃうよ

あなたに会えてよかった
遠い町でもがんばってね
新しいお部屋で君はもう making love

もしもお金に困ったら
できる範囲内で手を貸すよ。
私たちの仲は 変 わ ら な い

友達にさえお世辞を言う世代
包み隠さずに見せるよ君だけに
楽しくないのにフリはしたくない
だってそんなの 疲れちゃうよ

あなたに会えてよかった
この町でがんばるね
長い長い夢の途中 singing loud!

無情に過ぎゆく時間なら up
親友は必要ね u
少し疲れて私たち growiiing u

ヒアタリヨシモヨリエキチカク
トナリノジュウニンモイイヒトネ
ヤサシイカレトノケイザイガク
ミカケニヨラズシッカリモノデ
ワタシトセイハンタイノアナタ
アラタメテイウノワテレマスネ
ワタシガハジメテホレタオンナ
イマカライウコトヲキイテ

根暗なマイ・ハートに一つ花が咲いた

誰よりも幸せであってほしい
悲しみは似合わないよ君の目に
感じてないのにフリはしたくない
夜になってもまだまだ明るい

あ な た に降りそそぐ光
速い町でも平気だね
新しいお部屋で君はもう making love

あなたに会えてなかったら
親友はいらないネ
探し続けた答えもう見つけてた

私を慈しむように
遠い過去の夏の日の
ピアノがまだ鳴ってるのに もう起きなきゃ
Y por si las moscas... en romanji :P
Making Love
Lyrics & Music: Utada Hikaru

toutou shiriatte juunen
doko kara hajime you
totsuzen anata no ohikkoshi ga kimatta

enkyori nante kowaku mo nantomo nai
kanjiteru yo sonzai wo hibi mune ni
mou nido to aenaku naru wake dewa
danjite nai noni kangaechau yo

anata ni aete yokatta
tooi machi demo ganbatte ne
atarashii oheya de kimi wa mou making love

moshimo okane ni komattara
dekiru han'inai de te wo kaesu yo.
watashi-tachi no naka wa ka wa ra na i

tomodachi ni sae oseji wo iu sedai
tsutsumikakusazu ni miseru yo kimi dake ni
tanoshikunai noni furi wa shitakunai
datte sonna no tsukarechau yo

anata ni aete yokatta
kono machi de ganbaru ne
nagai nagai yume no tochuu singing loud!

mujou ni sugiyuku jikan nara
shin'yuu ni hitsuyou ne
sukoshi tsukarete watashi-tachi growing up

hi atari yoshi mo yori eki chikaku
tonari no juunin mo ii hito ne
yasashii kare to no keizai kaku
mikake ni yorazu shikkari mono de
watashi to seihantai no anata
aratamete iu no wa teremasu ne
watashi ga hajimete horeta onna
ima kara iu koto wo kiite

nekura na MAI HA-TO ni hitotsu hana ga saita

dare yori mo shiawase de atte hoshii
kanashimi wa niawanai yo kimi no me ni
kanjite'nai noni furi wa shitakunai
yoru ni nattemo mada mada akarui

a na ta ni furisosogu hikari
tooi machi demo heiki da ne
atarashii oheya de kimi wa mou making love

anata ni aete'nakattara
shin'yuu wa iranai ne
sagashitsudzuketa kotae mou mitsuketeta

watashi wo itsukushimu you ni
tooi kako no natsu no hi no
PIANO ga mada natteru noni mou okinakya
Que grosooooo, estoy palpitando el mundial minuto a minuto así que para todos aquellos que esperan noticias mías, les recomiendo me visiten en Mi Fotolog \^O^/
Besos de Pamelita!